因為和孩子一起共讀我才認識間瀨直方這位繪本作家，間瀨直方的作品內有大量的日本風景圖畫，景色怡人。最近共讀了海山線電車系列套書，共有四本《樹葉車票》《狐狸站長》《海豚乘客》《神祕畫家》。看著他的畫我們彷彿搭上了書中的列車去旅行，一起去探訪海山線電車上發生的各種奇特趣事。
《海山線電車-海豚乘客》
作者/繪： 間瀨直方 （間瀬なおかた）
譯者： 周慧珠, 黃惠綺
出版社：台灣東方
出版日期：2016/11/01
語言：繁體中文
價格：300
四本合售定價：1200元
本書介紹：博客來
心得
濱海電車能夠看到海豚在海面上跳躍，每次列車經過沙灘旁時乘客們都不約而同的望向窗外。
有一天海豚們沒有出現在海面上，列車上出現了打扮奇怪的乘客。這兩件事有什麼關聯嗎？原來是小海豚生病了，焦急的海豚爸媽只能搭上每天會經過海濱的列車尋求協助。
小孩生病，大人通常也很不好過。有時會有種：「孩子！我多希望能夠代替你生病啊！」看完這個故事，孩子能夠感到父母的愛，同時別忘了要有顆感恩的心喔。
《海山線電車-樹葉車票》
さいしゅうでんしゃのふしぎなおきゃくさん
作者/繪： 間瀨直方 （間瀬なおかた）
譯者：周慧珠
出版社：台灣東方
出版日期：2015/10/01
語言：繁體中文
定價：300元
四本合售定價：1200元
本書介紹：博客來
這是一則改編於日本傳說的故事，可愛的狸貓變身為乘客，體形胖胖圓圓的，有時還會忘了把尾巴收起來。
狸貓們為了參加本鐸祭變身成人類，把樹葉當作車票。發現車票變樹葉的站長和列車長跟在他們後頭，走進本鐸山內，發現有大批狸貓在唱歌跳舞，躲在樹後的站長和列車長（這一頁有挖洞設計，讀者們彷彿身歷其境躲在樹洞後面偷看狸貓們。）被歡樂氣氛感染的站長和列車長也跟著跳舞到天明。
隔天狸貓搭上電車離開後，站長還拿樹葉車票來泡茶，分享給同事和等車的村人。茶湯泡起來又香又甜，希望之後還有樹葉車票。
我雖然很想吐嘈：「這樣會賠錢吧。」故事中的大量狸貓實在太可愛了，讓大小讀者忍不住一讀再讀呢！
《海山線電車-狐狸站長》
うみやまてつどう まぼろしのゆきのはらえき
作者/繪： 間瀨直方 （間瀬なおかた）
譯者：周慧珠
出版社：台灣東方
出版日期：2015/11/01
語言：繁體中文
定價：300元
四本合售定價：1200元
本書介紹：博客來
中國的狐狸傳說裡大部分都將之刻畫為邪惡角色。日本民間受到了中國文化影響，將之刻化為狐仙，是具有高度智慧、很善於欺騙人的動物。
《海山線電車-狐狸站長》故事裡的狐狸為了救一位倒在風雪之中的村民，變身為車站站長，還變出了一座“雪原車站“，列車司機雖然感到疑惑，還是將電車停下來了。村民被狐狸獲救一事傳開來了，乘客們都好想要再看到狐狸站長。雪原車站到了，列車長拿出了一包村民送的謝禮“油豆腐“（油揚げ）。關於狐狸吃油豆腐的源由可參考下段斜體紫字（下段斜體紫字文字來源：日本食遊）
因為種稻國度日本的信仰。自古，狐狸為掌管五穀神的使者，初春到秋天的收穫季節時，狐狸會出現在村莊。農作物收成結束後，返回山裡的姿態宛如守護著農耕之使者。實際上，狐狸會吃掉破壞農作物的老鼠，所以日本各地都設置「稲荷神社」，祭拜著神化祀奉的使者。以前，許多人將老鼠用油炸供奉，但與禁止殺生的佛教教義衝突，所以改變成使用油豆腐。
我兒說狐狸在變身時的模樣，好像《吐司忍者》的手勢喔XD。（《吐司忍者》閱讀心得https://0rz.tw/uK8tK
《海山線電車-神祕畫家》
うみやまてつどう ふしぎなえかきさん
作者/繪：間瀨直方 （間瀬なおかた）
譯者： 黃惠綺
出版社：台灣東方
出版日期：2016/10/01
語言：繁體中文
定價：300元
本書介紹：博客來
心得
有一位神祕的阿公畫家，每年夏天都會背著一大袋畫具搭火車到深山裡的車站。原本綠意盎然的山，在他的畫作裡是一片楓紅景象。神奇的是大家看完他的畫作之後，身邊的山景也襲上了濃郁秋意，群山換上了紅的、黃的新裝。看他畫畫的動物和小朋友也被畫進作品裡了。
我問兒子：「哇！這位阿公畫家難道他的畫筆有魔法嗎？」兒子笑著說：「才沒有呢。」
再看一下封底，畫家的筆觸畫出了畫家本人畫畫的情景，畫裡的畫家又再畫出同樣情景。這真是一種有趣的畫中畫，兒子端倪封底的圖案良久，似乎在沈思著什麼。
留言列表
此地曾居住 (8)