close
中秋節快到了，漆黑的天空中掛著一輪明月，一閃一閃的小星星在夜空點綴著。
每年的中秋節我們都會回鄉下的家，少了都市的吵嘈聲，取而代之的是身在暗處的昆蟲鳴叫。
鄉下地區路燈和車子少，少了這些光害，抬頭向天空看月亮，真的會讓人想“呼作白玉盤“。
中秋節不可免俗的會吃上幾口月餅，《A Big Mooncake for Little Star》（中譯《小星的大月餅》），媽媽和女兒動手作了一個跟圓桌一樣大的月餅。
大概是因為月餅實在太香，嘴嚵的小孩半夜睡不著一天一天吃一點，大月餅就像天上月亮一樣會陰晴圓缺，每天都在變化。
小孩還以為一次吃一點媽媽不會發現，由於書中以黑為底色，黃色為主調，因此這顆超大月餅被小孩啃咬情形自然是清楚明瞭啦。
這個故事除了有濃濃的中秋節氛圍，還能感受到母女倆人甜蜜情誼。
我和兒子第一次是共讀英文版本，用字量少而淺顯，圖畫以黑黃互搭更顯突出。
後來發現這本由小天下出版了中譯本《小星的大月餅》。
全站熱搜
留言列表
此地曾居住 (8)