|
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
家有軌道迷，除了喜歡玩火車玩具之外，還要常常安排去搭火車或者有火車、軌道元素的景點遊玩。閱讀火車相關繪本，是幼兒認識火車最淺顯易懂的入門書籍。以下列出我和兒子閱讀過的火車系列繪本，未來還會再增加。
本文將依照書名和圖畫書的火車類型簡易粗分成「電氣火車」、「蒸汽火車」、「五分車」、「特殊功能火車」、「阿里山火車」、「高鐵」、「火車的英文繪本」
電車
《出發！地鐵獅子線》ちかてつライオンせん
作者＆繪者： 佐藤真規
譯者： 周姚萍
出版社：小魯文化
出版日期：2019/11/01
語言：繁體中文
定價：300元
本書介紹：博客來網址點此
看到這本書封面的獅子列車長與乘客們舉起手敬禮，認真的神情不禁讓身為讀者的我也跟著舉手喊了一聲「敬禮」。兒子看到我以恭敬的態度向它們敬禮，覺得這模樣很好笑。
翻開這本故事書，看到獅子列車長認真工作，除了要協助行動不便的乘客上車、還要隨時注意列車行進的安全。依照要抵達的站前廣播提醒乘客要穿上保暖衣服、潛水鏡。從這些段落裡可以認識動物棲息地的環境、動物本身的重量、外型。
想知道終點站在哪裡嗎？快翻開這本書吧！
《我的爸爸是電車司機》おとうさんはうんてんし
作者： 平田昌廣
譯者： 朱燕翔
繪者： 鈴木守
出版社：台灣東方
出版日期：2014/01/01
語言：繁體中文
定價：280元
本書介紹：博客來網址點此
線上試閱：https://issuu.com/lindachen7/docs/9789575709952
小男孩常常在住家附近的堤坊和同學玩耍，看著電車行經鐵橋時他總是會在心裡很自傲的說：我的爸爸是電車司機喔！
因為他和爸爸約定好，不可以張揚爸爸是電車司機這件事。
有天媽媽帶小男孩去搭電車，順便看爸爸工作的場域，了解爸爸的工作是什麼樣子。
看到爸爸每天都穿著筆挺的制服，嚴格遵守電車要準時的觀念。這樣的爸爸讓小男孩好驕傲。
看完這本書後我也想要驕傲的大喊，我的爸爸是○○○喔！
《猜一猜電車》みんなでんしゃ
作者： 薰久美子 （薫 くみこ）
譯者： 李慧娟
繪者： 加藤陽子（かとうようこ）
出版社：台灣東方
出版日期：2014/09/15
語言：繁體中文
定價：320元
本書介紹：博客來網址點此
紅色小電車(4冊)：《猜一猜電車》《 擠一擠電車 噓！》《雪人電車來了》《 摘一摘電車》
森林廣場來了好多種外觀的電車，怎麼連站長的模樣都有點讓人覺得怪怪的呢？這本圖畫書裡有些小線索要讓小朋友找一找哪個部分有點奇怪。同時藉著多層次的翻頁設計發現驚喜。
《摘一摘電車》つみつみでんしゃ
作者： 薰久美子 （ 薫 くみこ）
譯者： 李慧娟
繪者： 加藤陽子(かとうようこ)
出版社：台灣東方
出版日期：2016/08/01
語言：繁體中文
定價：320元
本書介紹：博客來網址點此
紅色小電車(4冊)：《猜一猜電車》《 擠一擠電車 噓！》《雪人電車來了》《 摘一摘電車》
重複的語句，類似的情節上演，這是本適合學說話時期的幼兒閱讀的圖畫書。
搭乘摘一摘電車，一路上好吃又好玩，繽紛的色彩、甜美的果實。下一站還有什麼豐碩之果在等待著我們呢？
《電車來了噹噹噹》でんしゃがきた
作者： 竹下文子
譯者： 黃惠綺
繪者： 鈴木守
出版社：台灣東方
出版日期：2015/02/01
語言：繁體中文
定價：280元
本書介紹：博客來網址點此
忙碌的電車，每天載著乘客去上班、上學、旅行…，電車一路從城市行駛到鄉村。在冰冷的都市叢林裡，大批擁擠人潮將月臺擠得水洩不通。電車行駛到鄉間，經過鐵橋後看到一大片綠意襲來，突然間整個視野都開闊了起來。
搭乘火車最迷人的地方，我個人認為就是從車內往窗外看沿路景緻。看完這本書後，好想要搭火車去旅行啊。
《循環電車轉圈圈》ぐるぐるまわろうぐるぐるでんしゃ
作者＆繪者： 間瀨直方
譯者： 黃惠綺
出版社：台灣東方
出版日期：2017/08/01
語言：繁體中文
定價：300元
本書介紹：博客來網址點此
間瀨直方精選：童話專車（4冊）《童話列車出發！》、《我是公車司機》、《前進吧！小不點》、《循環電車轉圈圈》
循環電車是一本可以前後雙向閱讀的繪本。書中可以縱觀循環電車行駛路線，我兒還會一邊閱讀一邊拿出他的小火車在書本上的軌道玩耍。
書中除了主角電車之外，周遭的景色、行經高速公路橋上時往下看公路上的車輛也很有趣，這時就可以問小朋友認得哪些車子、沿路看到的景緻。
てっきょうてっちゃん でんしゃなにかな?
作者： 山本省三
譯者： 王瑞揚
繪者： 市原淳
出版社：人類文化
出版日期：2016/05/06
語言：繁體中文
定價：150元
本書介紹：博客來網址點此
這本故事書的畫風鮮明，線條簡單，書本尺寸小巧。很適合和三歲以前的幼兒一起看。
每天都有不同類型的火車從鐵橋通過，有一台工程車來了，工人手上拿著工具，他們要進行什麼樣的工程呢？
《小企鵝搭火車》ペンギンきょうだい れっしゃのたび
作者＆繪者： 工藤紀子
譯者： 劉康儀
出版社：小魯文化
出版日期：2016/12/01
語言：繁體中文
定價：280元
本書介紹：博客來網址點此
小企鵝歡樂旅程四冊：《小企鵝搭火車》、《小企鵝搭郵輪》、《小企鵝搭飛機》、《小企鵝搭巴士》
工藤紀子的繪本一直是人氣很高的親子共讀選擇之一。我本人也很喜歡她的畫風、故事風格。
三隻企鵝姊弟在沒有大人的陪伴之下搭乘火車去旅行，我們可以看到企鵝姊弟們的背包裡都放了什麼行李。如果是你會在背包放什麼物品呢？
在火車上吃便當，在火車上看風景。讓我們跟跟隨著企鵝的腳步搭火車去旅行吧。
阿里山火車
《蹦奇蹦奇，跑得快》
作者： 王文華
繪者： 張真輔
出版社：親子天下
出版日期：2020/12/15
語言：繁體中文
定價：320元
本書介紹：博客來網址點此
這本《蹦奇蹦奇，跑得快》是我們預計入手一起共讀的一本關於阿里山林鐵的繪本。
去年我獨自帶兒子搭乘阿里山主題列車，參與2020年第四季「戀戀林鐵情」遊程，搭乘火車上山對於我們母子倆都是一場夢幻之旅。
我在博客來網站上試閱內容時，看到書內的圖畫，總是會連結到和兒子一起搭乘阿里山火車的美好回憶。阿里山小火車真的很不簡單，載著旅人螺旋上山。當我們下車時看到火車在有坡度的地面上略帶傾斜的站立著，那種視覺上的感覺真的會讓人覺得很奇妙。
紅色小火車
作者： 林煥彰
繪者： 楊麗玲
出版社：小魯文化
出版日期：2017/01/10
語言：繁體中文
定價：300元
本書介紹：博客來網址點此
這本《紅色小火車》雖然標題和封面都是阿里山火車，書本內容共八篇兒童詩：「小貓走路沒有聲音」、「我自己也不知道」、「日出」、「妹妹的紅雨鞋」、「紅色小火車」、「春天的眼睛」、「影子」、「小獵狗」。
詩人林煥彰以兒童視角寫出了兒童詩作，我兒最愛的當然是「紅色小火車」這篇，搭配可愛的插圖，總能讓我們回憶起搭乘阿里山主題列車螺旋上山，行經數個隧道的回憶。
蒸汽火車
《小小火車向前跑》
作者： 竹下文子
譯者： 王蘊潔
繪者： 鈴木守
出版社：親子天下
出版日期：2011/03/07
語言：繁體中文
定價：250元
本書介紹：博客來網址點此
小小人兒搭火車，一路上遇到好多難題。我們一起來動動腦想辦法來解決。遇到一群鴨子怎麼辦？前方有田野，火車要怎麼通過？好多乘客要上車，要在哪裡乘車？
故事裡有小小人兒的【大家一起玩】系列圖書還有《大家一起鋪鐵軌》、《大家一起撘積木》、《大家一起來畫畫》、《大家一起做料理》、《小小火車向前跑》
《野貓軍團開火車》ノラネコぐんだん きしゃぽっぽ
作者＆繪者： 工藤紀子 （くどうのりこ）
譯者： 黃惠綺
出版社：台灣東方
出版日期：2015/03/01
語言：繁體中文
定價：280元
本書介紹：博客來網址點此
野貓軍團總動員(5冊)：《野貓軍團烤麵包》、《野貓軍團開火車》、《野貓軍團壽司店》、《野貓軍團飛上天》、《野貓軍團愛吃冰》
我們每次閱讀野貓軍團的故事書都會笑得很開心。身材很“澎皮“的八隻貓咪常常覺得肚子餓，為了吃到美食、為了想體驗新奇事物，常常會沒經過汪汪同意就使用。這回野貓軍團趁著汪汪一行人沒注意，偷偷爬到蒸汽火車上開火車，還製作了非常大量的爆米花。“出頭“很多的野貓軍團實在太逗趣了！
故事中汪汪一行人採收的農作物，色澤鮮豔，粒粒飽滿，讓身為讀者的我也好想要去參加他們舉辦的市集活動啊。
作者＆繪者： 間瀨直方 （間瀬なおかた）
譯者： 高明美
出版社：上誼文化公司
出版日期：2008/12/15
語言：繁體中文
定價：250元
本書介紹：博客來網址點此
《彩虹電車來了！》
にじいろでんしゃ はっしゃしまーす!
作者＆繪者： 間瀨直方 （間瀬なおかた）
譯者： 黃惠綺
出版社：台灣東方
出版日期：2019/05/01
語言：繁體中文
定價：300元
本書介紹：博客來網址點此
這本《彩虹電車來了！》其實是一群幼兒園小朋友想像的電車。
下雨時小朋友在教室內畫畫時突然聽到電車聲音，老師和小朋友到走廊搭乘電車。
通過隧道後是一個嶄新的世界，大海、外太空、海洋、生活的城鎮…這些都是小朋友圖畫裡的內容啊。
這本書和《樹葉車票》一樣，內頁都有洞洞設計，讓大小讀者都想一探進入隧道過後的秘境呢！
麵包店小六搭火車パンやのろくちゃん でんしゃにのって
作者＆繪者： 長谷川義史
譯者： 林真美
出版社：維京
出版日期：2019/12/01
語言：繁體中文
定價：300元
本書介紹：博客來網址點此
長谷川義史的麵包店小六是系列書籍，這系列有3冊《麵包店小六搭火車》、《活力充沛的麵包店小六》、《麵包店小六來了》。
我們閱讀的這本《麵包店小六搭火車》，一看到封面小六和阿公吃的豪華壽司便當，我就覺得肚子餓了起來。
小六和阿公要搭火車去鄉下外婆家，火車只有兩節車廂。
過了鐵橋、隧道後，車上多了狸貓乘客、狐狸乘客…
這真是一場驚奇之旅啊！
五分車
《前進吧！小不點》はしれ！ きかんしゃまめでん
作者＆繪者：間瀨直方
譯者： 黃惠綺
出版社：台灣東方
出版日期：2016/09/01
語言：繁體中文
定價：280元
本書介紹：博客來網址點此
童話專車（4冊）：《童話列車出發！》、《我是公車司機》、《前進吧！小不點》、《循環電車轉圈圈》
原作者設定的「小不點」是一台電動火車頭，因為老舊、速度慢漸漸的沒有乘客願意搭乘，它被放置在車庫裡長灰塵。直到有天以觀光火車重新出現在人們面前，帶著觀光客導覽鄉野、山林風景。
「小不點」的故事讓我想起台灣的五分車，日治糖業時代璀璨年華到沒落，後重新出發以觀光五分車方式運行，讓現代人得以認識這項產業歷史、遊覽沿途風光。讀這本書後，可以試著安排帶孩子去搭五分車，看著帶有歷史況味的五分車會讓人想起「小不點」呢！
高鐵
日本新幹線 高鐵出發囉！(新版)
新幹線しゅっぱつ！
作者＆繪者： 鎌田步
譯者： 廖宏成
出版社：阿爾發
出版日期：2015/08/01
語言：繁體中文
定價：239元
本書介紹：博客來網址點此
跟著小翼一家人的腳步搭上高鐵（日本新幹線）去旅行。
書裡畫出了日本新幹線的車種、路線、列車分離圖…鐵道迷不可錯過的知識繪本。
本書為平裝書，約為A4大小。我和兒子翻閱多次，書頁都翻到有點難翻開。
兒子很愛這本書，書中詳細畫出了駕駛座位上要操作的裝置，這時他的腦海就在回想近期（2021年1月）搭乘阿里山主題列車時也有看到駕駛座位上的操作台，和新幹線比較之下有點像又不完全一樣。相同的事這些鐵道工作者的認真精神，謹慎的工作態度。
特殊功能火車
《童話列車出發！》
おとがれっしゃ しゃっぱつしんこう ！
作者＆繪者：間瀨直方（間瀬なおかた）
譯者： 黃惠綺
出版社：台灣東方
出版日期：2015/08/01
語言：繁體中文
定價：280元
本書介紹：博客來網址點此
童話專車（4冊）：《童話列車出發！》、《我是公車司機》、《前進吧！小不點》、《循環電車轉圈圈》
我兒很愛搭火車行經隧道的場景，去年底參加阿里山主題列車第四季「戀戀林鐵情」，火車一路行駛上上，行經了九個隧道。軌道、柴油機車、隧道、山景、車站…搭火車爬山的美好回憶在我們的生活中偶爾還會拿出來說呢。
繪本作家間瀨直方創作了好幾本關於火車和其傳說的繪本，本本精彩，讓我們彷如紙上旅行一般，搭乘火車到各個充滿風情的車站，和傳說裡的角色同樂。
這本《童話列車出發！》只要穿過隧道就會到海盜的寶藏島車站、龍宮城車站、天空車站、宇宙車站、充滿幻想與希望的童話王國，簡直太厲害了！
快點和孩子一起搭上這台童話列車，感受旅途的美好。
作者/繪： 間瀨直方 （間瀬なおかた）
譯者： 周慧珠, 黃惠綺
出版社：台灣東方
出版日期：2016/11/01
語言：繁體中文
價格：300
四本合售定價：1200元
本書介紹：博客來網址點此
海山線電車套書：《樹葉車票》、《狐狸站長》、《海豚乘客》、《神祕畫家》
濱海電車能夠看到海豚在海面上跳躍，每次列車經過沙灘旁時乘客們都不約而同的望向窗外。
有一天海豚們沒有出現在海面上，列車上出現了打扮奇怪的乘客。這兩件事有什麼關聯嗎？原來是小海豚生病了，焦急的海豚爸媽只能搭上每天會經過海濱的列車尋求協助。
小孩生病，大人通常也很不好過。有時會有種：「孩子！我多希望能夠代替你生病啊！」看完這個故事，孩子能夠感到父母的愛，同時別忘了要有顆感恩的心喔。
さいしゅうでんしゃのふしぎなおきゃくさん
作者/繪： 間瀨直方 （間瀬なおかた）
譯者：周慧珠
出版社：台灣東方
出版日期：2015/10/01
語言：繁體中文
定價：300元
四本合售定價：1200元
本書介紹：博客來網址點此
海山線電車套書：《樹葉車票》、《狐狸站長》、《海豚乘客》、《神祕畫家》
這是一則改編於日本傳說的故事，可愛的狸貓變身為乘客，體形胖胖圓圓的，有時還會忘了把尾巴收起來。
狸貓們為了參加本鐸祭變身成人類，把樹葉當作車票。發現車票變樹葉的站長和列車長跟在他們後頭，走進本鐸山內，發現有大批狸貓在唱歌跳舞，躲在樹後的站長和列車長（這一頁有挖洞設計，讀者們彷彿身歷其境躲在樹洞後面偷看狸貓們。）被歡樂氣氛感染的站長和列車長也跟著跳舞到天明。
隔天狸貓搭上電車離開後，站長還拿樹葉車票來泡茶，分享給同事和等車的村人。茶湯泡起來又香又甜，希望之後還有樹葉車票。
我雖然很想吐嘈：「這樣會賠錢吧。」故事中的大量狸貓實在太可愛了，讓大小讀者忍不住一讀再讀呢！
うみやまてつどう まぼろしのゆきのはらえき
作者/繪： 間瀨直方 （間瀬なおかた）
譯者：周慧珠
出版社：台灣東方
出版日期：2015/11/01
語言：繁體中文
定價：300元
四本合售定價：1200元
本書介紹：博客來網址點此
海山線電車套書：《樹葉車票》、《狐狸站長》、《海豚乘客》、《神祕畫家》
中國的狐狸傳說裡大部分都將之刻畫為邪惡角色。日本民間受到了中國文化影響，將之刻化為狐仙，是具有高度智慧、很善於欺騙人的動物。
《海山線電車-狐狸站長》故事裡的狐狸為了救一位倒在風雪之中的村民，變身為車站站長，還變出了一座“雪原車站“，列車司機雖然感到疑惑，還是將電車停下來了。村民被狐狸獲救一事傳開來了，乘客們都好想要再看到狐狸站長。雪原車站到了，列車長拿出了一包村民送的謝禮“油豆腐“（油揚げ）。關於狐狸吃油豆腐的源由可參考下段斜體紫字（下段斜體紫字文字來源：日本食遊）
因為種稻國度日本的信仰。自古，狐狸為掌管五穀神的使者，初春到秋天的收穫季節時，狐狸會出現在村莊。農作物收成結束後，返回山裡的姿態宛如守護著農耕之使者。實際上，狐狸會吃掉破壞農作物的老鼠，所以日本各地都設置「稲荷神社」，祭拜著神化祀奉的使者。以前，許多人將老鼠用油炸供奉，但與禁止殺生的佛教教義衝突，所以改變成使用油豆腐。
我兒說狐狸在變身時的模樣，好像《吐司忍者》的手勢喔XD。（《吐司忍者》閱讀心得https://0rz.tw/uK8tK
うみやまてつどう ふしぎなえかきさん
作者/繪：間瀨直方 （間瀬なおかた）
譯者： 黃惠綺
出版社：台灣東方
出版日期：2016/10/01
語言：繁體中文
定價：300元
本書介紹：博客來網址點此
海山線電車套書：《樹葉車票》、《狐狸站長》、《海豚乘客》、《神祕畫家》
有一位神祕的阿公畫家，每年夏天都會背著一大袋畫具搭火車到深山裡的車站。原本綠意盎然的山，在他的畫作裡是一片楓紅景象。神奇的是大家看完他的畫作之後，身邊的山景也襲上了濃郁秋意，群山換上了紅的、黃的新裝。看他畫畫的動物和小朋友也被畫進作品裡了。
我問兒子：「哇！這位阿公畫家難道他的畫筆有魔法嗎？」兒子笑著說：「才沒有呢。」
再看一下封底，畫家的筆觸畫出了畫家本人畫畫的情景，畫裡的畫家又再畫出同樣情景。這真是一種有趣的畫中畫，兒子端倪封底的圖案良久，似乎在沈思著什麼。
《電車來囉！》
でんしゃがきました
作者： 三浦太郎
譯者： 鄭明進
繪者： 三浦太郎
出版社：小魯文化
出版日期：2018/09/06
語言：繁體中文
定價：290元
本書介紹：博客來網址點此
三角形車站到了！小老鼠們搭乘三角形乳酪形狀的電車進站了！
這本故事書中可以看到動物們搭乘的電車，和他們喜歡的食物有關，電車外觀可以讓幼兒認識形狀。
文句搭配與之對應的狀聲詞，多元的互動方式，小朋友你想搭乘哪一班列車呢？
《刷牙號小火車，出發！嘟嘟：汽鏘汽鏘》はみがきれっしゃしゅっぱつしんこう!
作者＆繪者： 久保真知子
原文作者： くぼまちこ
譯者： 陳瀅如
出版社：青林
出版日期：2016/11/04
語言：繁體中文
定價：220元
本書介紹：博客來網址點此
小牙刷的形狀好像一台火車啊！不愛刷牙的小迪，看到化身為火車的刷牙號將牙齒當軌道，把軌道上的菜渣、髒污刷洗的清潔溜溜，口腔好清新。
原來刷牙也可以是件想像遊戲，如果孩子能愛上刷牙那就太棒了。
ふみきりカンカン なにがくる?
作者： 西片拓史
譯者： 許婷婷
繪者： 西片拓史
出版社：小魯文化
出版日期：2017/03/01
語言：繁體中文
定價：270元
本書介紹：博客來網址點此
噹噹噹！熊熊一家人運用鐵路運輸來搬家。顛覆你想像中長條狀列車外型，軌道上出現了馬桶列車、書櫃列車、茶壺列車…，實在太有趣了！
閱讀這本書像是在玩遊戲一樣，會讓孩子樂此不疲呢！富有想像力的小朋友們，如果是你要進行搬家，你腦海中會想出什麼樣新奇的列車出來呢？
火車翻翻書（操作書）
《小翻頁大發現6：我的火車演進大發現》Trains
作者： 艾蜜莉‧波恩Emily Bone
譯者： 甘錫安
繪者： 柯林‧金恩
出版社：水滴文化
出版日期：2015/07/04
語言：繁體中文
定價：780元
本書介紹：博客來網址點此
立體翻頁設計，圖解火車外形、內部構造。早期火車到現代火車，火車的歷史與故事都呈現在這本書中。小小軌道迷認識火車的專業圖書。
火車的英文繪本
作者： Stockham, Jess (ILT)
原文出版社：Child’s Play International
出版日期：2007/03/01
語言：英文
定價：210元
本書介紹：博客來網址點此
重覆出現的句型，搭配好聽好記的旋律。這是一本可以閱讀也可以一起唱的火車繪本。
我本人還挺愛聽這首英文童謠的，可以搜尋試聽。我們第一次聽是在BBC的網站上，還有動畫可以收看。
留言列表
此地曾居住 (8)