How Many Trees?(中譯:森林有多少樹?)
作者: Barroux
原文出版社:Egmont Books
出版日期:2019/04/01
語言:英文
定價:350元
本書介紹:博客來網址點此
《How Many Trees?》(中文版:《森林有多少樹》)
How many trees make a forest?6隻動物分別說出了牠們的想法,我們會看到動物發言的順序以體型大小為排列,鹿、熊、狐狸、兔子、老鼠、螞蟻。
句型以重覆方式出現在每隻動物的發言裡,文字簡單,對英文較不好的人如我來說要和孩子一起讀也很容易。
前面5隻動物說出來的樹木量有越來越少的趨勢,最後一隻小到看不到的小螞蟻說了一句非常有哲理的話。
The answer is one tree makes a forest.
Because even the biggest forest starts with a seed from one tree.
一片茂密的森林起初是靠種子的力量一直拓展範圍,就像我們進行親子共讀一樣,每天閱讀個幾本書,慢慢累積下來一年至少也可以讀個兩三百本的量了。
當小螞蟻說出這句話後,一直想當森林國王的鹿說:「Ant, your are clever enough to be king!(For one day.)」
看到(For one day.)時不禁讓我覺得這隻鹿還真是有趣XD,畢竟從故事一開始牠就自詡為森林之王了。
你會看到這6隻動物也有顯露出牠們自己對事物的看法。
最未頁兩隻小鳥的對話向讀者拋出了問題,我們共讀後可以一起來思考喔!
「What came first?The seed or the tree?」
留言列表