close
《12天環保過聖誕 》（英：《 The Twelve Green Days of Christmas》）
這本書改編自經典頌歌《聖誕節的12天》（12 days of christmas）
此書中文譯者是李紫蓉，我很喜歡的一位童書翻譯，前信誼編輯。
中文譯文翻譯，唸讀時充滿了韻律感。
《12天環保過聖誕 》結合了聖誕節和環保議題。
在這個即將到來，充滿歡樂氣氛的聖誕日，聖誕老公公看到的是浪費、亂丟垃圾。
聖誕老人在病榻上依然心繫著森林，惡夢中的森林垃圾堆上天。
環保過聖誕，大家更快樂。
故事即將終了這一段落，小朋友可以跟著一起唸讀，學數字、認識垃圾回收步驟。
12隻烏鴉撿呀撿，
11隻松鼠齊分類，
10隻兔子忙清洗，
9隻狐狸修修補補，
8隻老鼠回收利用，
7隻刺蝟又搬又拖，
6隻水獺敲敲打打，
5個新的垃圾桶，
4隻聰明小鳥，
3位勇敢夥伴，
輕輕往上推2下，
1顆小星星高掛樹梢。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
此地曾居住 (8)