close
《動物眼中的世界》＆《They all saw a cat》（中：《他們都看見一隻貓》
前者是以“生理“構造來說明人及動物眼中所見的世界各異其趣。
後者是以“觀點“來說明人及動物眼中所見會因為既有的概念影響所見。
《動物眼中的世界》從視力、視野、顏色、運動知覺來介紹動物所見的景像，讀者可以從頁面上的畫面得知該動物所見的呈現狀況。書中介紹了哺乳類、鳥類、爬蟲類、兩棲類和昆蟲這些動物的獨特視界。
《They all saw a cat》（中：《他們都看見一隻貓》
小朋友眼中看到的貓是圓滾滾，模樣非常可愛。
狐狸眼中的貓是肥滋滋，美味可口模樣。
老鼠眼中的貓是兇猛可怕。
蜜蜂眼中的貓是成千上萬個點點構成。
……
不同的生理構造，不同的觀點影響所見。
原文版本的文字敘述簡單，每頁一～兩句，適合和初學英文的小朋友共讀閱讀。
全站熱搜
留言列表
此地曾居住 (8)